צילום מתוך הקמפיין


גרסה להדפסה
עדכוני RSS

אהבתם את הכתבה?

עוד בנושא

"הומו" ו"קוקסינל" בקמפיין לעטי פיילוט

קמפיין לעט מחיק העושה שימוש בהערות נגד גייז מעורר כעס בקהילה. בעקבות פניית GoGay, שוקל היבואן להפסיק את הקמפיין

יניב הלפרין  [צרו קשר] [עמוד כתב/ת]
יום חמישי, 22/5/2008

קמפיין הומופובי וטרנספובי? בימים האחרונים מופץ ברשת האינטרנט קמפיין של חברת "מקאן דיגיטל" לעט מחיק מתוצרת "פיילוט", הכולל ביטויים נגד הומואים וטרנסג'נדרים, וכבר החל לעורר ביקורות נזעמות בקרב פעילים בקהילה. בקמפיין נכללים שלושה סרטונים שבמרכזם שני שחקנים המגלמים תלמידי תיכון, שמשתמשים בעט המחיק כדי "לתחמן". באחד מהם, קוראים התלמידים זה לזה "הומו" ו"קוקסינל".

בסרטון המדובר משתמשים התלמידים בעט המחיק כדי לשנות את יומן הנוכחות של הכיתה. במהלך הסרטון פונה אחד התלמידים לחברו ואומר לו: "סתם, יא הומו". לאחר מכן הוא מתחיל לשיר לעברו: "איזה הומו", ושואל אותו: "למה יצאת הומו?" בתגובה אומר עליו התלמיד השני: "איזה הומו? הקוקסינל הזה מדבר?" או אז, שר לעברו התלמיד הראשון: "הומו ב-101%".

בסרטון אחר בקמפיין מנסים השניים לזייף אישור מחלה, כך שיהיה תקף לשבוע במקום ליום. במהלך הסרטון, שר אחד התלמידים: "תסמונת דאון - איזה משקה עממי". בסרטון השלישי מנסים התלמידים לשנות, באמצעות העט המחיק, את הציון של אחד מהם בבחינה מ-65 ל-85. יצויין כי את כל הסרטים הפיק משרד הפרסום "מקאן דיגיטל", ובמועצה לצרכנות בודקים האם הפרסומת, המתחזה לתוכן גולשים אמיתי באתר Flix, מהווה הפרה של חוקי הגנת הצרכן והטעייה.

"הקהילה - טרף קל בעבור בצע כסף"
הסרטון עורר את חמתם של פעילים בקהילה. חבר מועצת עיריית תל אביב - יפו, איתי פנקס, אמר כי "הקמפיין הזה הוא מאוד חסר טעם. אני לא מבין מה הוא אמור למכור". לדבריו, "אני מאלה שחושבים שמותר לצחוק על הומואים ועל כולם, כל עוד זה משהו משעשע. אבל הקמפיין הזה הוא מעבר לגבול הטעם הטוב. זה עובר מתחום השובבות לתחום המגעילות".

פנקס הוסיף כי "אני לא הייתי מעלה סרטון כזה, לא רק בהקשר של ההומואים כי אם גם בגלל מה שנאמר שם על תסמונת דאון. אם הייתי במקום פיילוט ומקאן אריקסון - אני הייתי מוריד את זה, ואני קורא להם לעשות זאת".
דעה / טל איתן
לא הבדיחות על ההומואים, לא השימוש במילים "יא' הומו" או "איזה קוקסינל" הם שהופכים את הקמפיין של "פיילוט" לפוגע ומעליב. הוא פשוט לא מצחיק. באמצעות שימוש בביטויים "כאילו מגניבים", ניסו במקאן דיגיטל להכניס לשיח ז'אנר חדש של פרסומות ש"מתחזות" לתוכן אמיתי. מה שעובד מעולה ב"הבלוק של שרה" - קמפיין של "הכללית", נראה פתאטי לחלוטין בקמפיין של מקאן, חברה שאחראית ללא מעט הצלחות פרסומיות מרשימות.

חברת "פיילוט" לא מודעת לקמפיין הישראלי שכל כך מעצבן את הקהילה הגאה. סביר להניח שאילו יקבלו קברניטי חברת האם תלונות מהציבור הישראלי על הקמפיין הדוחה הזה, הם ירימו כמה טלפונים נזעמים ליבואן שהכתים את המותג הבינלאומי המצליח. בארצות-הברית ובאירופה, קיימת מודעות עצומה לתעשיית "הכסף הוורוד" ולכוחה הכלכלי של קהילת הלהט"ב - לסביות, הומואים, ביסקסואלים וטרנסג'נדרים. אצלנו המצב שונה לחלוטין, והמפרסמים מרגישים צורך להשתמש בביטויים הומופוביים כדי להישמע "אותנטיים". פתאטי, כבר אמרתי?

אפשר לצחוק על הומואים, לפעמים זה אפילו מומלץ בשם החשיפה והנראות הציבורית. אבל מה שהצליח למיקי בוגנים ("באתי, נדלקתי!") והקמפיין למחסני תאורה, נכשל ובגדול לפיילוט, ולו בגלל שהקמפיין הזה נולד בחטא - מתוך הומופוביה וטרנספוביה גדולים ועמוקים, שמושרשים כל כך עמוק בחברה הישראלית עד שנראו ליבואן העטים ולחבורת רפי השכל במשרד הפרסום כמשהו לגיטימי.

יש כאלו שאומרים שכל פרסום, גם שלילי, הוא חיובי. אבל במקרה הזה, יבואן עטי פיילוט בישראל, י. ברמן, הצליח להשיג פרסום שלילי, להעליב שתי קהילות לא קטנות בכלל, ולצאת אידיוט בכך שהקשיב למשרד פרסום "כאילו מגניב", שבעצם תקוע הרחק מאחור - בקונספטים ישנים והומופוביים, שכאילו לקוחים משנות ה-80 שעברו ואינן עוד. ההתנצלות שלו אינה מספיקה - ומן הראוי היה שהקמפיין הדוחה וההומופובי הזה ירד מהאוויר - משום שהוא לא רק פוגע בקהילה ההומוסקסואלית, אלא גם באינטיליגנציה של הצופים.

אם גם אתם התעצבנתם מהקמפיין, קחו לכם 2 דקות וכתבו מכתב ל"פיילוט". באמצעות טופס יצירת הקשר באתר שלהם, תוכלו גם אתם להתריע ולהתלונן על הקמפיין המביך הזה - ואולי זה מה שישכנע את היבואן ומשרד הפרסום שהומופוביה וטרנספוביה אינן דרך לגיטימית לפשפש בכיסו של הצרכן הישראלי.



מנכ"ל הבית הפתוח, יונתן גר, אמר כי "הבעיה העצובה היא ש'יא הומו' הפך בשנים האחרונות לביטוי שגור יותר ויותר, במיוחד בקרב בני נוער. סרטונים אלה הם תזכורת עגומה לעבודה הרבה שעוד לפנינו בהתמודדות עם הפחד המוביל לשימוש במיניות ומגדר כקללות, ומסבירה את האפקט השלילי העצום שיש לשיח הזה על בני נוער שנמצאים בתהליך גיבוש הזהות המינית והמגדרית שלהם".

"חודש הגאווה הוא חודש של נראות", הוסיף. "כדאי שניטיב להגדיר בו את תוכן הנראות הזו ואת השפעתה על החברה שאותה אנחנו רוצים לשפר".

יושב ראש "שישה צבעים", ברוך אורן, אמר כי "מזעזע ומזכיר תקופות אפלות בעבר לפגוש חברה במעמדה של מקאן אריקסון, שנראה כי היא בוחרת בקהילה הגאה כטרף קל בעבור בצע כסף. בניגוד לחברות פיילוט ויהודה ברמן, היבואנים שלה, יבואני עטים אחרים מצליחים לשמור דווקא על קשרים טובים עם הקהילה הגאה. אני, אישית, מצפה להתנצלות מפיילוט ישראל וממליץ לכל חבריי להימנע בינתיים מלרכוש עטים של החברה".

"לא הייתה לנו כל כוונה לפגוע"
העט המחיק שאותו מפרסם הקמפיין הוא של חברת "פיילוט". חברה זו הצהירה ב"אני מאמין" שלה כי "החברה מחוייבת ליצור מקום עבודה חופשי מכל אפלייה שהיא, מכל סוג שהוא, ומהתנהגויות פוגעניות, תוקפניות או מטרידות". "כל עובד שחש כי הטרידו אותו או הפלו אותו", ממשיכה החברה, "צריך לדווח על המקרה למנהל או למנהלת שלו, או למחלקת משאבי אנוש".

כל הסרטונים של הקמפיין נעשו על ידי "מקאן דיגיטל", חברת בת של "מקאן אריקסון" - אחד ממשרדי הפרסום הגדולים בארץ. ב"מקאן" לא הגיבו. לעומת זאת, בחברה שמייבאת את העטים, יהודה ברמן, הגיבו לפניית GoGay בהתנצלות בפני הקהילה, והם אף שוקלים לצנזר את הקמפיין או להוריד אותו. "אנחנו מתנצלים על כך שאחד הסרטונים המלווה את הקמפיין השיווקי של העט פגע ברגשות הציבור הגאה", נמסר מהחברה. "לא הייתה לנו כל כוונה לפגוע בציבור זה, והדבר נעשה בתום לב".

לדבריהם, "החברה מכבדת ומעריכה כל אדם באשר הוא". עוד נמסר מחברת יהודה ברמן כי היא "בוחנת אפשרות לצנזר את הסרטון המדובר, ובמידה שהדבר לא יתאפשר - תיבחן אפשרות להוריד את הסרטון משידור בימים הקרובים".

כתבו תגובה
22/5/2008  12:30     -  אלי   מישהו יכול לכתוב פנייה באנגלית??
22/5/2008  15:33     -  דויד, ליברפול   הפנייה שלי באנגלית.
22/5/2008  12:47     -  לא פרסומאי   פתטי
22/5/2008  12:56     -  אישימוטו   הכי חשוב לפעול נגד משרד הפרסום
22/5/2008  12:56     -    איזו עליבות.. לא ייאמן
22/5/2008  17:43     -  עמית   הקמפין הזה מעליב בני נוער ככלל
22/5/2008  13:33     -  ftm   לא ייאמן.
22/5/2008  20:24     -  אישימוטו   "רעש" = הצלחה של הקמפיין
22/5/2008  21:11     -  ftm   התכוונתי ספציפית
22/5/2008  13:43     -  אילוף הסוררת   בתום לב?
22/5/2008  13:50     -  אילוף הסוררת   וברצינות- אולי מספיק?
22/5/2008  13:54     -  קיפ איט סימפל   ההומואים העלובים
22/5/2008  13:58     -  אסף   כל הכבוד לטל על הקישור
22/5/2008  13:59     -  דגנית   צריך לפנות להנהלת האתר תפוז
22/5/2008  14:23     -  מתיוונים   שווה להשתמש בטופס
22/5/2008  16:15     -  גועל נפש   לא קונה פיילוט יותר.
22/5/2008  16:24     -  לקוחות מקאן:   yes, וולוו, אל-על,המשביר לצרכן
22/5/2008  18:05     -  מאור   מה שחבל..
22/5/2008  18:18     -    ממש לא פוגע בי
22/5/2008  18:42     -  גיא   להחרים את מקאן
22/5/2008  18:44     -  חגית   לא רק הומופובי. פשוט גרוע!
22/5/2008  21:02     -  אשאר בעילום שם   זה של מקאן?
22/5/2008  21:54     -  ttu^   פרסומת נוראית
22/5/2008  21:55     -  מיקי   פרסומת מטופשת ולא מקצועית
22/5/2008  22:50     -  ההיסטוריון   אני שלחתי ואתה?
22/5/2008  23:04     -  מישהו   ללא נושא
23/5/2008  00:47     -  זיו   הם נהנים מהפירסום והמחאות
23/5/2008  08:28     -  מייקי   ורק להומואים מותר להגיד אומו?
23/5/2008  17:58     -    חיתמו על עצומה להורדת הסרטון
23/5/2008  17:59     -  בני ש   כתבתי לפיילוט
23/5/2008  23:42     -  T4Y   אוי אוי אוי קראו לי אומו..
24/5/2008  11:29     -  מק.. כלום   מקאן אריקסון
24/5/2008  11:34     -  קסנון   הנה הקרם דה לקרם של הנוער שלנו
24/5/2008  17:41     -  בריז'יט   אז קראו לי אומו. אז מה?
24/5/2008  18:31     -  מרקו   יאללה די לבכות כולה פרסומת
25/5/2008  14:30     -  הגזמנו   לא הגזמנו קצת
25/5/2008  14:39     -  נכון אך שגוי   לטל איתן
27/5/2008  01:04     -  איציק   המחאה היא טעות חמורה
27/5/2008  12:59     -  קוקסינלית   הומופוביה ישנה בתוך הקהילה-
27/5/2008  20:56     -  אילן הגור   תשלחו את העצומה ורק תבהירו דבר
31/5/2008  12:14     -  המומה   בואי נתבע אותם על לשון הרע